Secondo i dati Istat, negli ultimi decenni l’uso dell’italiano sta crescendo notevolmente a svantaggio delle diverse forme dialettali della penisola, mentre l’uso esclusivo del dialetto si compensa parzialmente con la sua alternanza all’italiano. Tra questi non è escluso il dialetto siciliano, che sta subendo un calo significativo: se nel 1995 nell’Italia insulare era il 33,5% della popolazione a parlare solo o prevalentemente dialetto all’interno del nucleo familiare, nel 2000 la percentuale è scesa al 24,9%. Sale invece la percentuale della popolazione che ne alterna l’uso a quello dell’italiano: dal 31,6% al 41,4%. Inoltre la quota della popolazione che parla esclusivamente italiano o ne alterna l’uso a quello del siciliano aumenta quando ci si intrattiene con gli amici o, in misura più consistente, quando si hanno relazioni con persone estranee. Questa è la sorte che sta subendo la lingua siciliana dei giorni nostri: essa viene sempre più spesso caricata di un senso di vergogna, di rozzezza, di arretratezza. È soggetta a una vera e propria discriminazione e ad una totale mancanza di protezione. Ciò che un tempo era considerato abituale e ordinario, viene ormai considerato una rarità. E la lingua siciliana non merita niente di tutto ciò.